忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



Cumpleaños de Kahori y Omar

明日は仕事が休みです。
明日の予定はというと…彼とチャットすること  

勘違いしていて、今日が休みだと思っていたので最初は今日の朝(むこうでは水曜日の仕事が終わったあと)と言っていたんですが…。
昨日、勘違いに気づいて彼に『間違えた、ごめん…』と電話しました。そして明日でも大丈夫?と彼に。

最近、全然話していないし。いろいろとまじめな話がしたいと思っている私。
いつもお互いの近況報告みたいので、終わっちゃうから。
でも本当は休みの日にこそ本気でスペイン語検定の勉強しないととは思っているんだけど。

なんだか、あれもしなきゃ!これもしなきゃと思いながら何も手につけていない中途半端な私です。 

そういえば昨日、彼に電話したときに『誕生会に招待するから』と言われました。
5月2日の彼の誕生日。
もちろん行くことはできません(彼が言ったのは100%冗談です)
付き合いだして、去年までは彼の誕生日は必ず一緒にいて、お祝いしていたんだけど…今年はどうやら無理そうです(本当は、行くつもりだったんだけど)
ごめんね、誕生日に一緒にすごせなくて。

でも、私の誕生日を彼と一緒に過ごしたことは1度だけ(付き合って最初の年。あとは遠距離だったから)
その時は私の誕生日ということは忘れていました(何度か私の誕生日を確認したときに『絶対に忘れないから!』と言っていたのに)
そして数週間後
『何か忘れていない?』
『何が?』
『今月何かなかった?』
『禁煙を始めてもうすぐ1ヶ月になるな』(私はかなり彼は自慢げに
『今月って、私の誕生日があったんだけど…。忘れてたの?』
』彼は土下座しました。
今なら笑い話だけど。別に何かほしかったんじゃなくて、その日に彼から『おめでとう』って直接言ってくれるだけでよかったのに。

おまけですが。その日(一緒にすごした私の誕生日)の出来事。
本当に笑い話です。
一緒いて、彼が部屋の外へ。部屋の中に入る時
『目を閉じて』
『なに?(プレゼントかな?とすごく期待しました)』
『手を出して』
ドキドキ…。手に何かをのせてくれました。
目をあけると…大きなマンゴーが。
『俺がとったんだ。大きくて、うまそうだろう?』

すっかり忘れられていました。
今まで『目を閉じて』なんて、期待させるようなことだって言ったことがなかったのに。
人気blogランキングへ
にほんブログ村 


Mañana no tengo trabajo,voy a hacer le chat con Omar. 

Antes me equivocaba,pensaba hoy no tengo trabajo por eso en primero le dije que hagamos el chat hoy en la mañana.
Ayer noté mi equivocación,le llamé para decir dicsulpes me equivoque y mañana quiero hacer el chat,no hay problema?

Yo no hablo con Omar recientemente,quiero hablar las cosas de serias.
Genelarmente,hablamos las cosas de noticias de nuestras vidas.
Pero de verdad,pienso que tengo que estudiar para examen de español.

Siempre estoy pensando que quiero hacer las cosas pero...no las puedo.

Ayer caundo le llamaba,me dijo que vas a invitarte fiesta de cumpleaños.
El 2 de mayo es cumpleaños de Omar.
Esto es imposible Omar me dijo una broma.
Hasta el año pasado,pasamos juntos el cumpleaños de Omar pero este año no podemos pero pensaba que voy a ir para pasar juntos.
Disculpes no podemos pasar juntos en cumpleaños de Omar.

Pero en mi cumpeaños pasamos juntos una vez solamente.
Cuando en primero año de ser novios.Después nostros estamos lejos.
Este momento Omar estaba olvidando.Antes me comfirmaba mi cumpleaños,me decía que no voy a olvidarme nunca.
depués de unas semanas
¨¿No estás olvidandote algo?¨
¨¿Qué? ¨
¨¿No hay nada este mes?¨
¨Tengo casí un mes de no fomo ¨ Yo estaba enojada,Omar estaba como alegre
¨En este mes hubo mi cumpleaños,estabas olvidando? ¨
¨¨
Omar me te postré en el suelo.
Ahora puedo decir un chiste.
No necesitaba algo de regalo solo esperaba de decirme ¡FELIZ CUMPLEAÑOS!

Caudno pasabamos juntos en mi cumpleaños había una cosa.
Pasabamos juntos,un momento Omar fui a fuera,cuando entró a cuarto me dijo que 
¨cierras los ojos¨
¨¿Qué? ¨Yo pensaba que algo de regalo de mi cumpleaños.
¨Dame tus manos ¨
Mi corazón latiendo rápidamente.
Omar puso alguna cosa en mi mano,me abrrí los ojos.
Habo un mango grande
¨Yo recogé,este es muy grande y pienso que rico¨
¨¨
Omar estaba olvidando mi cumpleaños.
Antes no había dicho que¨cierras los ojos¨como tenga esperanza.
PR


tengo que conocer

以前、病院に行ったと書きましたが。あれから、実は行ってません。
調子は前ほど悪くないので。

調子が悪かったら、病院へ。よくなったら、行かない。

それじゃあ、よくないよな…と。
本当ならばちゃんと自分の身体がどうしてそうなったのか。調子よく過ごすためには、どうすればいいのか。
考えるべきなんだと、最近思ってます。

前はあえて書いてませんでしたが、私が何度かお世話になったのは産婦人科。

産婦人科に行ったのは始めて。
はっきり言って、こわかったです。
でも彼と付き合って『結婚して、子供がほしいね』と話していて。
このままにしておいて『もしも何かあったら…』そう考える方が、産婦人科に行くよりもこわかったです。
彼という大切な人ができて、そんな思いになりました。

それに、それぞれ女性が悩んでいることがあるということをOCで知りました。
        
恥ずかしがることはないんだと。

彼の性格なのか、また生まれた国の影響か。
私たちはいろいろと話をします。

パートナーと話し合うこと。
望まない妊娠を避けるため、また月経周期や月経痛を軽減させるなどの利点のある、ピル(くわしくはOCで)などを必要に応じて服用すること(私も、服用を考えたりしてます)
また産婦人科をこわいものだと思わず、行って自分の身体について知ること。
当たり前のことなんだなと。

ちなみに私の友人の一部(多くかな?)は産婦人科をこわいものだと思っています。

実際行ってみるといっぱい(病院によるけれど)人がいて。
身体の悩みを聞いてもらえました。

今現在または将来。大切な人との子供がほしいと思った時、今はずかしがっていたことで後悔することになったら?
        
人気blogランキングへ
にほんブログ村


anillo

実は彼と一緒に買った指輪。今、手元にありません。
それも前から。どうやら、なくしたようです。

なくした時に『指輪がどこかいったの』と彼には言ってあります。
(仕事上、はずすことが多いので。病院で栄養士として働いてます)
彼は『仕方ないよ、大丈夫だよ』と。

今まで、何度か行方不明になったことはありましたが。ちゃんとそのあと出てきました。

けれど、今回はいつまでたっても出てきません。もうだめかな?

今は変わりに別の指輪をつけています。
これは、最初に遠距離になる前に一緒に市場に行って買ったものです
(残念ながら、おそろいでは買いませんでした)
一緒に空港にむかう時、車の中で彼がそっと指にはめてくれました。実はこの指輪、私の人生初の彼からの指輪です。
(今までもらったことがなかったので)

この指輪は今まで何度もなくしましたが、思わぬところからでてきます。
落としたはずもない所から、いつもでてきます。なんだか不思議。

でもこんなに落とすのは、指輪が大きいから(前の指輪も大きかったです)ぶかぶかしています。

気をつけて、落とさないようにしないと!
ちなみに指輪はcareyでできているそうです。

人気blogランキングへ
にほんブログ村 


El anillo que compramos con Omar,ahora no hay desde hace mucho tiempo.
Creo que lo perdí.

Cuando no lo perdí,le dijé que el anillo no puedo encontrar.
Porque mi trabajo es nutricionista de un hospital por eso cuando trabajo,tengo que quitarmelo.
Me dijó que está bien no te preocupes.

Antes pasaba igual que lo perdía pero después lo encotré.

Pero ahora no puedo encontrar por eso pienso que ya no puedo encontrarlo.

Ahora me pongo otro,este es compramos en un mercado cuando antes de estár lejos de amor en primera vez.
Pero no es igual.
Cuando fuimos al earopuerto,Omar me puso.
Este anillo es primero anillo de en mi vida porque antes no he revisado nunca.

Este anillo también antes perdía muchas veces pero después lo encortaba dende no puedo creer.

Pero yo perdía muchas veces porque este anillo es flojo el anillo de antes también.

Tengo que cuidarmelo mucho!

Dice que este anillo es de carey.

 


las fotos

カメラは持っていかなかったんですが、携帯で写真をとりました。 

チューリップです(Los tulipanes)
 
とってもきれいでした(Los cerezos)


人気blogランキングへ   


tulipán

仕事が終わって家に帰ると午後2時。
朝が早かったので、眠たかったけれど天気が近くの公園まで出かけてきました。
私の住む町では明日(4月20日)からチューリップフェアがおこなわれます。
入場料をとられる前に行ってきました(せこい?)

ほんの少しだけのつもりでしたが、あたたかい日ざしとチューリップの他にいろんな花を見てると結局1時間ぐらい散歩してました。

道端に咲いた赤色のチューリップ。
畑(?)に咲いた白、ピンク、黄色…ect色もかたちも様々なチューリップ。
風にふいて散っている桜の花びら。
ちょっと足をのばしていったエレガガーデンでは水仙やパンジー。他にもいろんな花が咲いていました。
桜は散りかけだったし、チューリップはまだちょっと早いかな?といった感じでしたが、きれいでした。

チューリップは彼が日本にきたときに、一緒に見にいきました(1年中、咲いているところがあるので)
彼には『私の生まれた町ではチューリップがきれいだよ』と前に言ってましたが。
チューリップがわからなかったみたい(私の発音が悪かったせい?)
でも、その時まで見たことはなかったと。彼もきれいだよって言ってました。
今度は春に見たいな、一緒に。

チューリップの花言葉、知ってますか?博愛、思いやりですが、色によって言葉はまた違うみたいです。
赤         愛の告白
ピンク   年ごろ
黄         見込みのない恋、かなわぬ恋
紫           永遠の愛
白          失恋
緑          美しい瞳

昔は黄色の花が好きだったんだけど、最近は薄いピンク色が好きです。年頃なのかな(笑)
人気blogランキングへ   


Duepués de terminar trabajo,cuando llegue a la casa 2pm.
Tuve sueño pero fui a paseo a un parque donde cerca de la casa porque hacía buen tiempo. 
En mi cuidad desde mañana(20 de abril)hay fiesta de los tulipanes.
Yo fui antes de necesitar entrada.

 Yo pensaba que un poco voy a pasear pero el sol estaba caliente además los tulipanes y las flores están muy bonitos por eso he paseado como 1hora.

Los tulipanes rojos sobre la calle.
Hay varios colores y formas de los tulipanes blancos,rosados y amarillos.
Las flores de cerezo caen deshojadas por viento.
Fui otro parque,es este hay narcisos,pensamientos y hay más.
El cerezo ya va a terminar,el tulipan todavía temprano pero están muy bonitos.

Cuando Omar vinó a Japón fuimos a un lugar donde puede mirar tulipán todo el año.
Antes le dijé que en la cuidad donde yo nacé los tulipanes están muy bonitos pero no eitentió tulipán por mi pronunciación?
Pero Omar antes no habías visto tulipán,me dijó que bonito!
Quiero que mirarmos juntos en algún día de primavera. 

Sabe que lenguaje de el tulipán? Se dice que filantropía y conderación.
Pero creo que cada colores tiene lenguajes.
Rojo           declaración
Rosado     edad casadera
Amarillo     amor imposible
Morado      amor eterno
Blanco       amor frustrado
Verde         pupila hermosa

Antes me gustaba tulipán amarillo pero ahora rosado claro.
Ahora tegn edad casadera?