忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



Un libro

古本屋でマンガの本を買いました。

昔持っていたけど、一度処分した本です(日本を離れる前、いろんなものを一度処分したから)

最近の私は、マンガよりも活字の方がよく読むけど。

 

その本にでてくる女の子は、高校の時の同級生が好きで。その人にぶつかっていく話。

不安要素がたくさんあって、あきらめようと思ったりするけど。

思いが通じて、付き合うことができるんだけど…。付き合い始めても最初は関係はあまり変わらなくて…。

なかなか会えなかったり、連絡が取れなかったり。それでも相手を信じて。

その中で、女の子は自分の夢を見つけたりして強くなっていく。そして相手は自分の夢を実現する。

最後はハッピーエンドの話です。

PR


つづきはこちら

Pensamiento

以前、私の海外生活のことについて話をした学校の生徒から感想が届きました。

話をした時はすごく緊張したけど。

私としては「日本と海外は違うんだよ」ということを前提に話をしたつもりでした。実際、そのことは伝わったみたいだけど。

でもそこから「日本以外の国に目をむけて、考えてみよう」というのまでは…。ちょっとつながらなかったみたい。

残念(そう考えてくれた生徒もいたけど)

 

彼の暮らす国。生活していくうえで不便なことはたくさんありました。

彼が日本にきたとき、日本と自分の国を比べて『人間ということが同じだけで、まったく違う世界だ』と言ってました。

でも不便だから、日本がいいとは思いません。

日本がいいところ、むこうの国がいいところ…ect。それぞれだと思います。

彼とはお互いの国のいいところを選択していこうという考えです。

そして固定された考えはやめようと。

 

例えば『○○(国の名前)は△△』なんて世間のイメージでとらえてしまうのではなく。

実際、自分たちの目で見て。それから感じたことをを自分の考えとして持つこと。それが大事だと思ってます。

彼や、彼の国の友人たちは私と知り合う前に『日本=△△』とあまりいいイメージではありませんでした(詳しいことは書けませんが)

でも私を通して、何かが変わったみたいです。私自身、彼の国に対するイメージは前と今では変わりました。

今は彼の暮らす、そして多くの友人の暮らす大好きな国です。

人気blogランキングへ


Chocolates

お店ではバレンタインのチョコレートが並び始めています。仕事帰りにちょっと見てきました。

1月中には送りたいなと思ってます。

 

2月14日、彼の国ではel día de amor(そのまま訳すと、愛の日になるのかな?)と言います。

日本みたく女の人が男の人にではなく、お互いにプレゼントしあうみたいです。今まで2回、彼とバレンタインを過ごしているのに、そのへんの文化がわかっていない私。

お互い、バレンタインやクリスマスとか行事の時にはどちらかの文化にあわせたり。二人でちょっと違うふうにしてしまったりしてるので。

バレンタインに関しては日本の文化にあわせてくれてるのかな?3月14日に何かしてくれたりするし。

私は2月14日に、チョコとちょっとしたものをプレゼントします。


つづきはこちら

Diario

できたらいいな…と思いながらいたこと。

今年は日記をつけたいな~なんて思っていました。今現在、できていません。

今までもそうだったかというと、そうじゃない。毎日、数年間日記をつけていたことはあります。

1年ごとに日記帳を変えたり、3年日記の日記帳を使って。

でも一度やめてしまうと、再開するのが難しいです(私だけ?)

 

その頃の日記帳は押入れの奥にしまってあります。

昔の自分はどこか恥ずかしくて、でも頑張っていたんだなとちょっと思ってしまったり。

将来への不安、その時の友達との関係、好きだった人のこと。家族のこと…ect。

日記は日本語のものもありますが、スペイン語のものもあります。

勉強にもなると思って、しばらくスペイン語で書いていたことも。

 

日記というと大げさかもしれないけど。

彼は不定期でノートにいろいろ書いています。

たとえば二人で行った旅行の事、ケンカしたときの気持ち、二人の意見の食い違い…ect。

何度か見せてくれたことがあります。

 

毎日というとちょっとつらいけど。不定期でいいから、日記を再開させたいと思ってます。

日本語とスペイン語をおりまぜて。

 

あとここでたまにスペイン語を使っていますが。

それも私の気分しだいで使ってます。

   人気blogランキングへ


Una decisión

Hoy es mi cumpleaños,mi novio me envió mensaje a mi celular para decir  ¡FELIZ CUMPLEAÑOS!

Me gustaría comuninar con él pero no puedo por distancia.

Muchas veces me dice que ya no quiere estar solo...está triste.Yo también.

Cada momento,yo pasaba sola en japón,él estas solo en nicaragua.

Pensamos que queremos casarnos,pero sabemos que está dificíl,pero queremos hacer.

 

Nuestros padres ya nos conocemos pero ellos no quieren que nos casamos en el futuro.

Porque paises difarente,además ellos piensan que después de casarnos va a otro lado para vivir.Además va a tener problema...están preocupado.

Cuando estámos hablando,ellos están amable pero...

Ellos ya saben que nostros somos novios,quieremos casarnos pero todavía no les decimos bien que "NOSTROS QUIEREMOS CASARNOS"por eso necesitamos decir,yo pienso.

 

Antes pensaba que no había problema distancia pero ahora mi pensamiento contrario.

La distancia va a tener tristeza pero podemos sentirnos que cuanots nos necesita.

 

Le digo que antes de tener 30años,quiero tener nuestros hijos.

Para hacer,ya tiene que hacer yo pienso.

Necesita caminar!

  人気blogランキングへ