歩いていこうね

今日、演劇を見てきました。近く(?)で芸術フェスティバルというのがあったので。

以前、母が行って『よかったよ～』と言っていたので。
私の見てきたのは、イタリアの演劇。そのあとにインドの演劇もあったのですが、これは時間があわなくて断念。
あんまり演劇は見ないので、どんな感じかな?と行ったのですが。
迫力がありました。舞台、全身をつかった表現力。
期待以上に、よかったです(一緒に行った友人も同意見)

ただ当たり前だけど、日本語ではない。
英語プラス、イタリア語(?)だったので字幕(横に字幕があらわれていたから)それを見ていると…肝心の演劇がちゃんと見ることができない。
そして細かい言葉は、字幕であらわれない。
イタリア語(？)はいくつかスペイン語とにている単語があったので、こうかな？と思いながら聞いたりしましたが。
それがすごく残念でした！！！

せっかく自分が楽しむことができるチャンスを、言葉の壁でつぶしてまうなんて。
なんだか、すごく嫌でした。

やっぱり、最低でも英語ぐらいは理解できるようにならないと。
そんな思いをあらたにしました。