忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



Feliz navidad クリスマス

前のブログはスペイン語で書いてしまいました。日本語を書けなかったので。すいません。
スペイン語理解者しかわかりませんでしたよね。

あの時、日本にはいませんでした。彼の国にいたので。
いろいろ迷ったりしたけど、今しか時間はないだろうと行ってきました(詳しいことは省きますが)

詳しいことはまた後日、書きたいな~と思います。

とりあえず今日はクリスマス。

Feliz  Navidad!

今は彼と一緒にはいませんが。
今年が最後のクリスマスだからと言ってます。
二人バラバラに過ごすクリスマスは。

来年からは一緒だよねって。たとえケンカしていても、一緒に過ごさなければいけないよって。
だから、今年のクリスマスは一人でも楽しもうね。

彼へのクリスマスプレゼントは直接渡しましたが。
せっかくのクリスマス。電話をしました。

『Hoy es el dia de navidad。Feliz navidad! por eso te mando un regalo』

『Que cosa?』
『Puedes mirar el cielo?Que hay?』
『?』
『Hay  el sol de verdasd?De aqui te mando el sol a nicaragua』

『En la noche te mandare la luna y las estrellas,puedes recibirlos?』


笑われました。当たり前だけどね。
でも、こんなプレゼントは今しかできないから。
(空にある太陽や月、星をプレゼントしたよと言ったんです)

今年は彼と離れていますが。でも来年があるからと思うとなんだかさびしくありません。

私のブログを見ておられる人には、どんなクリスマスを過ごしておられるんでしょうか?
多くの人に幸せなクリスマスが訪れますように。
でも、もう25日なんですけどね
 blogランキング
にほんブログ村
ファイブスタイル 

PR


estoy en...

sabe?donde estoy yo?
ahora estoy en nicaragua,por eso ahora escribo en el espanol

antes no pensaba este viaje.
ademas no tuve tiempo,estaba ocupada
pero pude tener tiempo un poco.
este tiempo estoy ocupando vieje a nicaragua para estar omar y visitar familia de omar

no puedo estar por mucho tiempo en aqui,pero quiero divertirme mucho en este momento

creo que cuando llgare a japon,voy a escuribir el japones

ahora siempre estoy con omar
hablando muchas cosas,porque puedo hablar dilectamente a omar
pero algunos momento no puedo creer ,estoy con omar

creo que muchas parablas estoy equivocando.
disculpame

 blogランキング
にほんブログ村
ファイブスタイル 


El café de nicaragua ニカラグアのコーヒー

先日、母親にあげたものです。

 見にくいですね…

コーヒーです。
ニカラグアのコーヒーの PRESTO です。

彼が私の親へと。
ニカラグアへ旅行した友人が、預かってきてくれたものです。
残念ながら、私にではなく。

母親に
『Omarから』
とコーヒーを渡したんですが。
『どうして?』
と言われてしまいました。
『Omarいるの?』と。
もう日本にいると思われてしまいました。まだなんだけど…

日本にいるなら、コーヒーの前に会いにくるよ!

彼からのコーヒー、今久しぶりに飲んでいます。
おいしいケーキがあればな~なんて思いながら。
そして、一緒に彼もいたらな…

最近、ちょっとやせた私。
彼がいないのは仕方がないけど。
おいしいケーキだけは買いにいってこようかな?

でも、昨日友達とバイキングを食べに行って。
食べ過ぎたから、我慢した方がいいかな?
なんて考え中です。

 blogランキング
にほんブログ村
ファイブスタイル 


Muchas gracias ありがとうございます

この前、入籍の報告をブログに書きました。

コメントをいただいた方。
コメントを書いていないけど、私のブログを読んで祝福してくださった方(そんな方がおられたら)

ありがとうございます。

その後、別にこれといった変化はなく。
彼とはまだ、海をへだてて離れています。

ブログを書いたぐらいから。
今まで言ってなかった、友人や知人に結婚の報告をしました。

驚いた人が結構多くて。
彼と離れていても今まで続けてきたことを知っているので おめでとう と言ってくれました。
でも、ごく一部の人には うまくいきっこない なんて言われて落ち込んだりもしましたが。
今、相手が日本人ではないという事だけど判断はしてほしくないと思っていますが。

たしかに彼は日本人ではないし。
考え方のすれ違いは今までたくさんありました。これからもあるでしょう。
ずっと会っていない不安だって、お互いにあります。

うまくいく、うまくいかないなんて今、誰にもわからないことだし。
何を基準にそれをいうかにもよると思います。

でも、私も彼も二人での生活にために精一杯努力しているつもりだし。
二人で、話だってしています。

これから先のこと。なにも保障や根拠もないですが。
前へ一歩ずつ。
進んでいっているのはたしかなことだと思っています。

 blogランキング
にほんブログ村
ファイブスタイル 


Con Omar 彼とのこと

すごく久しぶりにブログを書いています。

忙しかったのもありますが。
書かなかった間にあったこと、それを言葉にできなかったというのが正直なところです。


大きな事柄、大切なこと。迷っていること。
私はすぐに口にすることができません。言葉にできません。
時間をかけて、言葉にすることができるという人間なので。

ブログを書かなかった間に何があったかというと…

私、入籍しました(相手はもちろん彼です)

結婚の想いをブログに書いたのは、たしか夏だったと思います。
でもそれ以前から、書類の準備などはしていました。
漠然と、二人の間では結婚しようという意識があったので。
でも、それをちゃんと言葉にすることができたのはごく最近。
準備はちゃんとしていたので、言葉にすることができたあとしばらくして。
実際に、入籍となりました。

でも、入籍したといっても。まだ離れているわけだし。
今度いつ会えるかわからないという状況で。
私はそれを言葉にすることができませんでした。
不安だったから。

今、二人で日本で生活しようという前提のもとに。
手続きもしています。
入籍をして。そしてその後の手続きで、彼の在留資格もとることができました。

まだやることはありますが。
少し安心できた気がしたので、ようやく言葉にすることができました。

報告が遅くなってごめんなさい。

でも、入籍したということ。
私はブログでもそうだったけど、人に言う事ができなかった。

ようやく、最近。
少しずつ言うことができるようになって。
何人もの友達に怒られました。言うのが遅いと。

今もそうだけど、不安だった。こわかった。
彼と一緒にいたいという想いで入籍したのに。
今度いつ会えるか。いつ一緒に暮らすことができるかわからない。
先が見えなかった。
まだ見えていないけど。

でも。
もうすぐだから、二人で同じことを言いあっているこの頃です。

 blogランキング
にほんブログ村
ファイブスタイル